Warschauer Geschichten in der Caserne

Autor Sylvio J. Godon liest aus seinem Erzählband „Ich bin ein Pole“

Deutsch-polnischer Freundeskreis veranstaltet Lesung mit dem Autor Sylvio J. Godon

Blick zum Nachbarn: Der deutsch-polnische Freundeskreis am Bodensee lädt in Kooperation mit dem Kulturhaus Caserne zu ein einer Premiere der besonderen Art ein. Der Autor Sylvio J. Godon liest aus seinem gerade erschienenen Erzählband „Ich bin ein Pole“. Der polnische Musiker Jan Kostka begleitet ihn auf der Akustik-Gitarre mit polnischen Liedern aus den 80er Jahren.

Was erlebt ein deutscher Stipendiat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der Polska Akademia Nauk (PAN, Polnische Akademie der Wissenschaften) im Kriegsrecht und Ausnahmezustand in Warschau in den Jahren 1982 und 1983, der Zeit der Freiheitsbewegung von Solidarnosc? Antworten darauf gibt das soeben in einer zweisprachigen, deutsch-polnischen und bibliophilen Ausgabe erschienene Buch von Sylvio J. Godon in sieben authentischen Erzählungen. Der Autor wird aus dem Buch lesen und beantwortet im Anschluss während einer Gesprächsrunde gern auch Fragen.

„Uns ist es wichtig, das Land Polen, die polnische Geschichte und Kultur den Menschen hier am See näher zu bringen. Viele wissen zwar, dass Polen unser Nachbarland ist, waren aber selbst noch nie dort, sagt Katharaina Zlotos, die Vorsitzende des deutsch-polnischen Freundeskreises am Bodensee." Der 2001 insbesondere auch für die Landkreispartnerschaft mit Tschenstochaus gegründete Freundeskreis engagiere sich seit vielen Jahren für die Völkerverständigung mit Polen. Beispielsweise unterstütze er regelmäßig Kinderheime im Partnerlandkreis.

„Der Leser möge den Titel des Buches als aufrichtige und leidenschaftliche Solidaritätsbekundung mit unseren direkten Nachbarn im Osten verstehen. Der mutigen Selbstbefreiung der Polen aus dem sozialistischen Joch haben wir ein wiedervereintes Deutschland zu verdanken, ein freies und friedliches Europa“, sagt der Autor.

„In Zukunft wollen wir das Angebot unserer Veranstaltungen im Bodenseekreis weiter ausbauen“, so Katharina Zlotos weiter. Der Freundeskreis treffe sich regelmäßig zu einem Stammtisch immer am ersten Donnerstag eines Monats, von Oktober bis April im Restaurant des Hotels Waldhorn in Manzell, von Mai bis September im Restaurant auf dem Campingplatz Schiffle in Fischbach. Dort könne man den Freundeskreis und seine Mitglieder kennenlernen und mit ihnen ins Gespräch kommen.

Sylvio J. Godon, Autor und Publizist, ist 1959 in Bayern geboren. Als Redakteur war er 23 Jahre in der Tagespresse tätig. Seit 2021 ist er mit dem polnischen Literaturinstitut in Mikołow verbunden, das sein Buch herausgegeben hat, das auch in seinem deutschen Verlag, dem Salier Verlag, erhältlich ist. Es kann an diesem Abend erworben werden.

Buchdaten: Ich bin ein Pole (Jestem Polakiem), Herausgeber: Instytut Mikołowski im. Rafala Wojaczka, zweisprachige Ausgabe (deutsch/polnisch), Hardcover, fadengeheftet, 340 Seiten, mit Einlegebändchen, 18 Euro. In Deutschland zu beziehen über den Salier Verlag, Eisfeld. ISBN Deutschland: DE ISBN: 978-3-96285-089-0. ISBN Polen: PL 978-83-65250-68-1