Warschauer Geschichten in der Caserne

Autor Sylvio J. Godon liest aus seinem Erzählband „Ich bin ein Pole“

Lesung mit Musik

Blick zum Nachbarn: Kulturhaus Caserne und Deutsch-Polnischer Freundeskreis am Bodensee laden am Freitag, 20. März, zu einer Premiere der besonderen Art ein. Der Autor Sylvio J. Godon liest aus seinem druckfrischen Erzählband „Ich bin ein Pole“.

Was erlebt ein deutscher Stipendiat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der Polska Akademia Nauk (PAN, Polnische Akademie der Wissenschaften) im Kriegsrecht/Ausnahmezustand in Warschau in den Jahren 1982 und 1983, der Zeit der Freiheitsbewegung von Solidarnosc? Antworten darauf gibt das soeben in einer zweisprachigen, deutsch-polnischen und bibliophilen Ausgabe erschienene Buch von Sylvio J. Godon in sieben authentischen Erzählungen.

„Der Leser möge den Titel des Buches als aufrichtige und leidenschaftliche Solidaritätsbekundung mit unseren direkten Nachbarn im Osten verstehen. Der mutigen Selbstbefreiung der Polen aus dem sozialistischen Joch haben wir ein wiedervereintes Deutschland zu verdanken, ein freies und friedliches Europa“, sagt der Autor.

Die in dem Band vereinten sieben Erzählungen aus dem Alltag des Ausnahmezustandes in den Jahren 1982/83 beruhen auf wahren und vom Autor selbst erlebten Begebenheiten. Sie spiegeln die damaligen Lebensverhältnisse in Polen aus der Sicht eines jungen deutschen Studenten wider, vor allem aber die immerwährende Sehnsucht der Polinnen und Polen nach Freiheit und Demokratie.

Sylvio J. Godon, Autor und Publizist, ist 1959 in Bayern geboren. Als Redakteur und Redaktionsleiter war er über 22 Jahre in der Tagespresse in Deutschland tätig und verantwortet heute als Mitarbeiter in der Caserne die Pressearbeit für das Kulturhaus. Sein Magisterexamen hat er an der Universität Tübingen in Westslawischer Philologie, Germanistik und den Vergleichenden Sprachwissenschaften abgelegt mit einer Magisterarbeit über den polnischen Dichter Rafał Wojaczek.

Als Stipendiat des DAAD und der PAN studierte er von Oktober 1982 bis Juni 1983 während des Kriegsrechtes in Polen an der Universität Warschau Polonistik. Seit 2021 ist er mit dem polnischen Literaturinstitut in Mikolow verbunden, das sein Buch herausgegeben hat, das auch in seinem deutschen Verlag, dem Salier Verlag in Eisfeld, erhältlich ist. Das Institut hat sich seit 1995 zu einem der wichtigsten Herausgeber polnischer Gegenwartsliteratur, insbesondere zeitgenössischer polnischer Lyrik, aber auch deutscher Literatur, entwickelt.

Buchdaten: Ich bin ein Pole (Jestem Polakiem), Herausgeber: Instytut Mikołowski im. Rafala Wojaczka, zweisprachige Ausgabe (deutsch/polnisch), Hardcover, fadengeheftet, 340 Seiten, mit Einlegebändchen, 18 Euro. In Deutschland zu beziehen über den Salier Verlag, Eisfeld. ISBN Deutschland: DE ISBN: 978-3-96285-089-0. ISBN Polen: PL 978-83-65250-68-1